Resenha Especial: Comparativo Rambo IV !!!!

Por Mauro de Luca

Me lembro de um colega colecionador ter falado um vez: “ – A distribuição local deste filme é feita pela Flashstar Filmes, então é melhor esperar o blu-ray sentado “ ……bem , agora já podemos levantar da cadeira e dar as boas vindas a mais uma empresa nacional lançando discos no formato do raio azul.

Rambo (título original) é o quarto filme da série Rambo, que por sinal chegou bem mais tarde do que devia, 20 anos depois, acredito que Sylverter Stallone queria levantar uma grana em cima da fama que fez com Rambo, ele fez o mesmo com Rocky, filmou dezesseis anos depois, o sexto filme “Rocky Balboa” depois de Rocky V.  Como o tempo passa e a idade chega, não deixa de ser engraçado ver Sly brigando, pulando, atirando com a cara cheia de botox, mas para quem é fã, o importante é ver seu ídolo em ação.

Relembre os filmes da série:

Rambo – Programado para Matar (First Blood) – 1982

Rambo II – A Missão (First Blood – Part II) – 1985

Rambo III (Rambo III) – 1988

Rambo IV (Rambo) – 2008

Rambo IV – 2008  Flashstar Filmes (Brasil) e Sony Pictures (Reino Unido)

Sinopse: vinte anos depois, John Rambo (Sylvester Stallone) está isolado ao norte da Tailândia, levando uma vida simples e solitária nas montanhas, pescando e capturando cobras venenosas para venda. Um grupo de missionários precisa passar pelas minas terrestres escondidas pelo caminho que leva ao campo de refugiados, onde pretendem entregar suprimentos médicos e comida para a tribo Karene. Só uma pessoa é capaz de guiá-los. Depois de muita insistência, Rambo aceita levá-los, porém, um tempo depois, o grupo é seqüestrado pelo exército birmanês e o herói terá de resgatá-los.

Quase que não faço este comparativo entre o disco da Sony do Reino Unido e o nacional da Flashstar, pois achei que seria uma grande injustiça comparar a primeira leva de discos da Flashstar com a Sony Pictures que na maioria das vezes lança filmes com referência no formato, depois, pensando melhor, voltei a idéia inicial e me surpreendi positivamente com o disco da Flashstar.

Vamos aos blus, ……o blu-ray da Flashstar mostra no disco que foi produzido nos States pela Sony Disc Manufacturing e na contra-capa mostra que foi produzido pela Sony DADC Brasil…..????….fica a dúvida….e o disco da Sony do Reino Unido produzido pela própria Sony.

Coloquei os discos em diferentes players e na mesma tv, mudando algumas dezenas de vezes entre uma imagem e outra, a imagem dos filmes aparecem na troca entre um player e outro em alguns segundos, conseguindo assim fixar na cabeça a diferença de imagens de cada filme. A transferência em HD deste disco da Flashstar é simplesmente idêntica ao disco da Sony, cada detalhe, coloração, brilho e até alguns pequenos defeitos na imagem nas mesmas partes do filme estão presentes nos dois discos. Provavelmente usaram o mesmo máster da Sony e fizeram o pacote casado com a replicação, isso são somente suposições !!!! Nota 8,0 para ambos de imagem !!!!!!!

O som do filme da Flashstar foi o disco que mais senti dificuldade em analisar desde que comecei a fazer estas resenhas para o Blu-ray News, ele é apresentado no áudio original em inglês 5.1 DTS-HD MA , bem melhor, mais envolvente e nítido que o disco da Sony que usa o 5.1 Dolby True HD, parecia que eu estava comparando áudio lossless (sem perdas em relação a mixagem original) com áudio lossy (com perdas) , mas, como falei, minha dificuldade em análise foi a seguinte: notei uma certa reverberação das caixas de som (mesmo com volume baixo) durante algumas partes do filme no disco “nacional” na opção áudio inglês DTS-HD MA e um volume bem acima da média de blu-rays normais. Não gosto muito de citar problemas técnicos em discos porque você precisa de aparelhos e pessoas especializadas no assunto para o veredicto final  e em muitos casos geralmente é o nosso sistema que está com problemas e não o disco, ou em certos discos tem problemas realmente (Resgate do Soldado Ryan) e ninguém nota. Por isso estou dando nota em som  independente desta pulga que ficou atrás da minha orelha me incomodando. 7,5 para Sony e 9,5 para Flashstar. O disco da Sony leva a vantagem de conter áudio descritivo que falamos na resenha do filme do Chico Xavier , aqui, mas é em inglês.

Neste disco “nacional” também existe um problema de autoração que não precisa de aparelhagem especifica para se notar, está a olhos vistos: o tamanho da letra usado nas legendas é menor que a de costume podendo causar incomodo de leitura para pessoas com problemas de visão. Neste caso usa-se a opção com áudio em português presente no disco.

Os extras da Sony são mais completos com Bd-live, áudio comentário do Sly, trailers de outros filmes e PIP, no restante ,são equivalentes, mas em compensação os da Sony não são legendados, o da Flashstar é todo legendado, e um outro detalhe importante, o disco da Sony é parte integrante do pack “Ultimate Rambo Collection” e é travado região B, não podendo ser reproduzido em nossos players. Já os outros filmes do pack “Rambo 1, 2 e 3” tem áudio e legendas em português do Brasil e são destravados, uma boa opção de compra. Boa diversão !!!!!!

Trailer:

Ficha técnica Flashstar:

Vídeo: 1080p 2.35:1
Áudio: Inglês  5.1 DTS-HD MA, Inglês e Português 5.1 Dolby Digital.
Legendas: português e inglês.
Região: ABC
Vídeo Codec: VC-1
Duração : 91 minutos

Ficha técnica Sony:

Vídeo: 1080p 2.35:1
Áudio: Inglês  5.1 Dolby True HD, Inglês 5.1 Dolby Digital Audio Descritivo .
Legendas: hindi e inglês.
Região: B
Vídeo Codec: AVC
Duração : 91 minutos

Extras Flashstar:

- Leitura do Filme,
- A ressurreição de um herói,
- Preparativos de um combate,
- Justa Causa,
- Cenas deletadas.

Extras Sony:

- Comentário de Sylverter Stallone,
- PIP  com comentário da extensa  exploração do elenco, locais e os segredos de outros cineastas.
- Leitura do Filme,
- A ressurreição de um herói,
- Preparativos de um combate,
- Justa Causa,
- Cenas deletadas.
- Trailers

Menu da Sony:

Menu da Flashstar:

COMPRE O NACIONAL AQUI