FAQ

Leia atentamente todos os itens da nossa FAQ porque a sua dúvida pode ser respondida aqui, mas se mesmo assim continuar sem resposta, acesse a nossa página de contato.

O que é o Blu-ray?

O Blu-ray Disc, ou BD, em síntese, é a evolução do velho conhecido DVD, capaz de armazenar maior quantidade de dados, além de proporcionar melhoria significativa na qualidade de som e imagem para filmes e animações, além da inclusão de uma quantidade maior de extras em alta resolução com novas funções de interatividade e acesso a conteúdos da net. Atualmente, temos BDs com camada simples de armazenando 25 GB e camada dupla de 50 GB. A ressalva para que o usuário azul venha a usufruir totalmente desse novo estágio do entretenimento é a utilização de equipamentos compatíveis com a nova mídia, tais como TVs de maior resolução, preferencialmente Full HD (1920 x 1080p), tecnologias LCD, Plasma, LED e um BD player dedicado ou o famoso console Playstation 3 [PS3].

Assim como o ‘finado’ DVD, o Blu-ray possui regiões?

Naturalmente, visando à logística e aos acordos firmados pelas distribuidoras de filmes no mundo o BD teve de ser dividido em regiões assim como o DVD. Como é sabido o Brasil está incluído na Região 4. Quanto ao blu-ray apenas 3 áreas foram impostas, a saber: A (nossa região junto aos países da América do Sul – exceto a Guiana Francesa, América do Norte e Leste Asiático – exceto China e Mongólia), B (Europa, Oriente Médio, África, Oceania, Guiana Francesa) e C (China, Mongólia, Rússia, Belarus, Ucrânia, Ásia Central e subcontinente Indiano). Uma visualização dessa regionalização pode ser vista abaixo ilustrando e sanando quaisquer dúvidas possíveis quanto às áreas do disco azul)

Analisada a foto conclui-se que um disco europeu jamais rodará em player nacional?

Não necessariamente, visto que as distribuidoras por diversos fatores costumam lançar o mesmo disco e distribuí-lo em diversos continentes, razão pela qual necessariamente a mídia terá de ser Região Free ou AB, AC ou CB. Como já dito acima estamos na divisão A, razão pela qual ainda que um disco seja europeu, poderá rodar em um player nacional, desde que seja free ou AB.

Um filme em blu-ray listado nesse site como possuidor de legendas em português rodará no meu player nacional ou no PS3 americano independente de onde fora lançado?

Todo filme listado nesse site com legendas em português brasileiro (Pt-Br) ou lusitano (Pt-Pt) rodará no seu player de blu-ray independente da região descrita em sua embalagem, pois como já foi esclarecido as distribuidoras costumeiramente lançam discos free em diversos continentes. Vale mencionar uma regra básica acerca do tema: todo e qualquer filme lançado no exterior com áudio e/ou legendas pt-br será compatível com seu player.

Um disco listado aqui no site sem quaisquer comentários quanto ao áudio e/ou legenda, como saberei que o mesmo é legendado e/ou dublado?

Basicamente, quando não houver qualquer menção em relação ao áudio e/ou legenda Pt-Br o disco necessariamente virá com legendas em português brasileiro. Quando também for dublado será informado com o seguinte comentário: Áudio PT, sendo que nessa hipótese necessariamente além do áudio teremos as legendas em nosso idioma.

Afinal, e o Português lusitano comumente chamado Pt-Pt?

Há diversos títulos distribuídos na Europa legendados com português de Portugal. O problema maior é saber quando o BD será Pt-Pt ou Pt-Br. Na maioria das vezes quando as especificações do filme listam apenas a legenda em português não acompanhado do áudio provavelmente teremos um caso de Pt-Pt, embora não seja uma regra. Com o tempo você perceberá que as distribuidoras como Universal, Paramount, além de outras, costumeiramente lançam seus filmes com a legenda lusitana. O certo é que quando um filme listado no site vier legendado em Pt-Pt conterá tal informação na área dos comentários daquele título. Vale ressaltar que o português lusitano não chega a ser um problema no contexto do filme, porém expressões genuinamente portuguesas sempre estarão presentes e você poderá desconhecer o seu significado. Outra dificuldade se apresenta se os diálogos do filme possuem uma grande quantidade de gírias ou expressões idiomáticas.

As lojas internacionais mencionadas no site são de confiança?

Absolutamente. Não há quaisquer motivos para desconfiança dos sites internacionais listados no Blu-ray News, uma vez que ao repassá-los a você, certamente já realizamos compras naqueles sites.

Como funciona a tributação dos pedidos internacionais?

Evidentemente falaremos tão somente dos filmes importados. Dessa forma, há que se ter em mente que os discos em blu-ray adquiridos do exterior podem ser sempre tributados pela Receita Federal por ocasião da sua entrada no país. O imposto que incide quando o produto é analisado pela aduana brasileira é o Imposto de Importação (II) cobrado pela União Federal, cuja alíquota atualmente é de 60% sobre o valor do item adicionado do frete. Dessa forma, quando tributado o contribuinte arcará com mais 60% do valor total (produto + frete). A experiência, porém nos leva a dizer que em virtude dos milhares de pedidos que chegam ao solo brasileiro todos os dias, os ítens de menor volume e de baixo valor são liberados sem a incidência daquele imposto. É importante ressaltar que não há qualquer regra quanto à tributação, pois como já foi dito, em tese, qualquer produto adquirido do exterior enviado por Pessoa Jurídica deve ser tributado (exceção mais notória é feita a livros).

E, por fim, como funciona a conversão da moeda estrangeira em Reais pelas administradoras de cartão de crédito?

Como regra, as administradoras de cartão de crédito baseiam-se na cotação do dólar. Explica-se: ainda que a compra seja feita na União Europeia, no Reino Unido, o valor gasto em euros (ou em libras esterlinas) será convertido para o dólar americano. Vale dizer que você não pagará qualquer valor a mais por causa dessa conversão. Realizada a conversão em dólar, o valor cobrado será o do dia do fechamento da fatura do cartão, ainda que a compra tenha sido realizada dias, semanas antes. ATENÇÃO: o verdadeiro valor a ser pago é do vencimento da fatura e não o da data da compra! É bem confuso, mas com calma você entenderá. Geralmente, o fechamento da fatura ocorre 10 dias antes do vencimento; será, então, cobrado o valor da cotação do dólar naquela primeira data, o fechamento; mas se no vencimento da fatura, a cotação do dólar estiver mais baixa ou mais alta do que a cotação do dia do fechamento, o crédito ou o débito será cobrado na fatura subsequente.