Glossário

16X9: proporção de tamanho de tela de tv, projetor e Cinema , mais larga, mais confortável e proporcional à vista humana. Se dividirmos a medida da largura da tela pela medida da altura, teremos a relação de aspecto.

Amaray: o estojo mais comum para BDs nacionais.

Aspect Ratio: Em termos básicos, serve para medir o formato de tela presente em um certo título, podendo ser Fullscreen, entre outra medidas muitas mais detalhadas que se pode ver aqui.

Blu-ray: Também conhecido como BD (de Blu-ray Disc) é um formato de disco óptico da nova geração (igual ao CD e ao DVD) para vídeo de alta definição e armazenamento de dados de alta densidade. Um disco de Blu-ray só pode ser lido em um aparelho próprio para isso como o PlayStation 3 ou os Blu-ray Players.

Box: É o nome dado a qualquer coletânea de DVDs ou Blu-rays com mais de dois discos e que venha envolvida por uma luva/caixa. Séries de TV são normalmente vendidas nesse formato.

Digipak: Embalagem especial para DVDs e Blu-rays. O sistema de abertura é simples, as bandejas onde estão os discos se desdobram como se fosse um tapete. Agrega um alto valor colecionável ao produto por ser um tipo de embalagem com alta qualidade e beleza.

Digistak: Embalagem semelhente ao digipak diferente na abertura dos estojos. Aqui se abre como se fosse um livro (a bandeja plástica onde estão os discos são como páginas)

DVD: É um disco ótico de armazenamento digital, superior ao CD, mas inferior ao Blu-ray. DVD é um sigla que significa Digital Video Disc ou Digital Versatile Disc, em português, Disco Digital de Vídeo ou Disco Digital Versátil. Foi criado em 1997 por um consórcio de empresas como a Philips, a Sony e a Toshiba.

Full HD: Maior resolução de tela do sistema digital, 1080 linhas horizontais por 1920 verticais, 1080p.

Full Screen: Formato de tela em que um filme é gravado em disco DVD ou Blu-ray. O nome Full Screen (que em português significa Tela Cheia) vem do fato de que o filme é adaptado para que sua imagem ocupe 100% da tela da TV. Durante o processo de adaptação, o filme perde parte da informação original da imagem, geralmente as laterais direita e esquerda na tela.

Gambiarra Edition: Termo usado por colecionadores quando se acomoda discos em Blu-ray e com legendas em português, em um Gift Set ou outra embalagem diferenciada de DVD.

Gift Set: tipo de edição especial de um filme em Blu-ray ou DVD para colecionadores. O filme pode vir em uma bela embalagem em digipak ou digistak e ainda contar com outros itens como réplica de documentos, fotos, livro, peças colecionáveis, trilha sonora, todos relacionados à obra. Além disso podem vir acondicionados em uma bela caixa toda decorada ou com desenho exclusivo. É uma das edições mais queridas pelos colecionadores. Também chamada de GS (abreviatura)

Letterbox: Outro formato de tela que pode ser gravado um filme em DVD ou Blu-ray. São utilizadas tarjas pretas em cima e em baixo do filme afim de manter o seu aspecto original. Não é indicada para televisores com telas pequenas, a visibilidade fica prejudicada pela redução do campo de imagem.

Luva: Capa de proteção dos estojos de DVD ou Blu-ray. Confere um aspecto de nobreza ao produto, aumentando o valor colecionável da peça.

Pixel: O pixel é o menor ponto em uma imagem. Possui três pontos de cores (vermelho, verde e azul). Assim consegue reproduzir 256 tonalidades de cores (equivalente a 8 bits). A combinação de muitos pixels gera uma imagem. Quanto maior o número de pixels, mais definida é esta imagem. O pixel está diretamente ligado à definição. Quando falamos em “1920x1080”, estamos nos referindo ao número vertical de pixels vezes o número horizontal em uma linha.

PT-PT: Sigla relacionada às legendas dos filmes em Blu-ray ou DVD, significa ¨ Português de Portugal ¨ . Muito utilizada nas especificações técnicas dos Blu-rays para diferenciar as usadas geralmente nos discos lançados no Brasil, em Português brasileiro (¨ PT-BR ¨ )

SteelBook: tipo de embalagem para DVDs e Blu-rays fabricada em material de metal. Internamente é uma bandeja plástica tipo Digipak.É uma das embalagem mais cultuadas pelos colecionadores.

Widescreen: Formato de tela para filmes em DVD e Blu-ray . Aqui o aspecto original do filme é quase sempre respeitado É ideal para se assistir os discos, pois ocupará toda a tela, sem perder nada do aspecto original do filme.